Quarantined With Circles

You are given radius $R$ of a circle. Let’s call it “Main Circle”. You have to draw $N$ circles outside this main circle such that they follow the rules below $-$


This is a companion discussion topic for the original entry at https://toph.co/p/quarantined-with-circles